أسئلة مهمة

تعريف المصطلحات و توضيحها

الدوائر الرسمية تستخدم مصطلحات تعريفية لوصف دقيق لاناس في حالات معينة و في الخطوات الأجرائية.

من هو اللاجئ (Flüchtling) و ماهي اتفاقية جنيف للاجئين (die Genfer Flüchtlingskonvention) ؟

حددت أتفاقية جنيف من هو اللاجئ بوصفه ذلك الشخص الذي نتيجة الخوف من الملاحقة بسبب العرق أو الدين أو القومية أو الرأي السياسي أو الأنتماء الديني أو الأنتماء الى فئات إجتماعية محددة وجب عليه الى مغادرة وطنه الام. قد تُستعملْ كلمة فار(هارب) (Geflüchteter) أو كلمة مهاجر (Migrant) بدلا من كلمة لاجئ  (Flüchtling)فأذا أشارت الدوائر الرسمية الى اللاجئين (Flüchtling) فهي تقصد فقط الاشخاص المعترف بهم لاجئين بموجب إتفاقية جنيف للاجئين.

من هو الباحث أو الباحثة عن حق اللجوء (Asylsuchender/ eine Asylsuchende)؟

الباحث أو الباحثة عن حق اللجوء (Asylsuchender/ eine Asylsuchende) هو الشخص الذي يرغب بتقديم طلب للجوء و لكنه لم يفعل ذلك لحد الأن.

من هو مُقدم أو مُقدمة طلب اللجوء (Asylantragsteller/ ein Asylantragstellerin) ؟

مُقدم أو مُقدمة الطلب اللجوء (Asylantragstellende/r) هو الشخص الذي قد طلب اللجوء بالفعل لكن الدوائر الرسمية لم تقرر بشأن الطلب لحد الان.

من يستحق الحماية (schutzberechtigt) أو يحق له البقاء( bleibeberechtigt) ؟

مستحقي الحماية / من لهم حق البقاء  (Schutzberechtigte/Bleibeberechtigte) هم الأشخاص الذي يمتلكون حق اللجوء أو الحماية اللاجئين (الهاربين) والحماية البديلة و بالتالي يسمح لهم بالبقاء في المانيا.

من هو الحاصل على حق اللجوء/ من هي الحاصلة على حق اللجوء (Asylberechtigter/ eine Asylberechtigt) ؟

الحاصلين على حق اللجوء (Asylberechtigter/ eine Asylberechtigt) هم الأشخاص الذين في بلدانهم الأصلية لإسباب سياسية أو أسباب أخرى تعرضوا للملاحقة أوالإضطهاد ولهذا السبب طلبوا الحماية والإيواء من قِبَلْ بلد أخر و قُبلتْ طلباتهم في ذلك البلد الاخر فهم يعدون لاجئين بموجب اتفاقية جنيف للاجئين.

ما هي البلدان الثالثة الامنة (sichere Drittstaaten)؟

وفق مايدعى بتسوية البلدان الثالثة وحسب قانون الاتحاد الأوربي يحق لألمانيا رفض او رد طالب اللجوء عند الحدود إذا كان قادما من بلد أمن ثالث (sichere Drittstaaten) . في حين يسمح للاجئ بحق اللجوء الذي تم توقيفه اصلا على اراضي المانيا الأتحادية إستنادا إلى الفقرة الأولى من المادة (16 A) . والتبرير هنا بأن اللاجئ كان بالفعل بإستطاعته الحصول على الحماية من الإظطهاد او الملاحقة السياسية في البلد الثالث الامن.

تشمل الدول الثالثة الامنة دول الإتحاد الاوربي و النرويج و سويسرا بالإضافة إلى ذلك تعد كل من البانيا , البوسنة و الهرسك , غانا , كوسوفو , مقدونيا , الجبل الأسود , السنغال وصربيا دولاً امنة كذلك تقرر اعتبار كل من تونس , الجزائر , المغرب أيضاً دولاً أمنة. ولهذا الشأن يجب ان يقرر المجلس الأتحادي الألماني وهذا القرار خطط له في خريف 2016. الحد الأدنى من المتطلبات لذلك الغرض هو الألتزام بإتفاقية جنيف للاجئين و إتفاقية حقوق الأنسان الاوربية أيضا ستبقى مكفولة.

في الممارسة العملية هذا يعني عموما أن دولة الأتحاد الاوربي المسؤولة عن إجراءات اللجوء هي أول دولة دخلها اللاجئ .

مثال على ذلك : سافر أحد اللاجئين إلى اليونان ثم أكمل طريقه وصولا إلى ألمانيا .في هذه الحالة البلد المسؤول عن إجراءات اللجوء هي اليونان.

لإسباب إنسانية تظل هناك إمكانية للدولة بالقبول الذاتي لدخولها. المانيا ممكن ان تسمح لإحد اللاجئين في الحالة الراهنة بالمرور الى جمهورية المانيا الأتحادية لأستمرار إجراءات اللجوء.

ماذا تعني الحماية البديلة (subsidiärer Schutz)؟

يمكن للمرء ان يحصل على الحماية البديلة إذا كان لايمتلك حماية اللاجئين ولا يحق له الحصول على حق اللجوء ولكن في موطنه الأصلي ((ضررا بالغا)) للتهديد و هذا الشخص لايملك حق الحماية في موطنه الأصلي.

الضررالبالغ يتوفرعلى سبيل المثال في حالة عقوبة الإعدام أو التعذيب أو المعاملة غير الإنسانية أو التهديد للحياة.

كيف يمكنك سحب اطفالك/عائلتك إلى المانيا ؟ ماذا يعني اللجوء العائلي (Familienasyl)؟

إذا كنت قد حصلت على حق اللجوء أو حماية اللاجئين فأن عائلتك تحصل على حق اللجوء أيضاً أوالحماية و ألاشخاص المشمولين من أفراد العائلة بهذا الحق كل من الأزواج ( الزوجة أو الزوج) و غير البالغين (تحت السن القانوني) والأطفال غيرالمتزوجين. في حالة الزوجة أو الزوج فأن لجوء العائلة و الحصول على حق اللجوء ينطبق فقط في حالة كان الزواج في الموطن الاصلي و قبل تقديم الطلب على اللجوء. إذا كنت تعيش في شراكة مسجلة ( زواج بعقد مدني فقط ) وكنت مسؤولا (رسمياً) عن رعاية أطفال وهؤلاء الأطفال هم ليسوا أطفالك البيولوجين فأنهم ايضاً يستطيعون الحصول على حق اللجوء. للحصول على حق لجوء العائلة يجب عليك ان تقدم طلب بمجرد حصولك على رد إيجابي على إستحقاق اللجوء الخاص بك . يمكن للشخص أيضاً أن يقدم طلب للحصول على حق اللجوء العائلي إذا كان حاصلاً اصلا على حماية اللاجئين أو الحماية البديلة . فإذا كنت حاصلا على الحماية البديلة أو كنت من القاصرين (تحت السن القانوني) وغير المصحوبين بذويهم يمكنك تقديم طلب لم شمل العائلة ابتداء من 16/03/2018 (السادس عشر من شهر مارس/أذار لسنة الفين و ثمانية عشر) . من الأفضل ان تستشير أحد مكاتب الأستشارة القانونينة أو محامي متخصص لكون لم شمل العائلة أو حق لجوء العائة قد يكون معقد جداً.

ماذا يحدث إذا وُلِدَ طفلي في ألمانيا وكنت قد قدمتُ مسبقاً طلباً للحصول على حق اللجوء؟

إذا وُلِدَ طفلكَ في المانيا بعد ان قمت بتقديم طلبك للجوء فأن طلب اللجوء يعتبر تلقائياً ساري على الطفل أيضاً و تنطبق عليه نفس أسباب اللجوء التي قدمها الأبوان. بوصفهما أبوان يستطيعون تقديم مزيد من أسباب اللجوء لطفلهما ولكن في هذه الحالة يجب عليك إبلاغ الدوائر الرسمية بأنه سترزق بطفل . الطفل القاصر الذي لايستطيع أن يُفصلْ عن أبويه في وطنهم الأصلي يمكن إرجاعه إذا رُفِضَ طلب اللجوء الخاص بالطفل .

ماذا تعني وجوب الإقامة (Residenzpflicht)؟

وجوب الإقامة تعني بأن طالب اللجوء(والمنتظرين) ليس مسموح لهم يمغادرة منطقة معينة إذا كانت إجراءات اللجوء لم تكتمل و يسكنون في مرفق أو مخيم استقبال الوافدين الجدد (مركز ايواء الوافدين الإبتدائي) . منذ 01/01/2015 (الأول من يناير/كانون الثاني لسنة الفين وخمسة عشر) إقتصر وجوب الإقامة بصفة عامة لمقدمي طلب اللجوء والمنتظرين على ثلاثة أشهر إذا غادرت المنطقة المحددة لك وفق وجوب الإقامة سيتم إرجاعك الى مرفق أو مخيم استقبال الوافدين الجدد (مركز ايواء الوافدين الإبتدائي) وقد يتوجب عليك دفع غرامة مالية لذلك السبب.

ماذا يعني تحديد محل الإقامة (Wohnsitzauflage)؟

إذا كان لديكَ حق اللجوء أو حمياة اللاجئين و تحصل في نفس الوقت على مساعدة مالية من الحكومة الألمانية فأنت ملزم بتحديد محل الإقامة وتسكن في مدينة معينة / محل سكن معين .

ماذا يعني اللجوء , حماية اللاجئين والحماية البديلة؟

في المانيا هناك ثلاثة طرق للحصول على الحماية هي

ـ اللجوء (Asyl)

ـ حماية اللاجئين (Flüchtlingsschutz)

ـ الحماية البديلة (subsidiären Schutz)

اللجوء: يحصل الشخص على اللجوء إذا كان نتيجة الخوف من الملاحقة الحكومية بسبب العرق أو الدين أو القومية أو الرأي السياسي أو الأنتماء الديني أو الأنتماء الى فئات إجتماعية محددة وجب عليه الى مغادرة وطنه الام.

حماية اللاجئين: يحصل الشخص على حماية اللاجئين إذا كان نتيجة الخوف من الملاحقة غير الحكومية بسبب العرق أوالدين أو القومية أو الرأي السياسي أو الأنتماء الديني أو الأنتماء الى فئات إجتماعية محددة وجب عليه الى مغادرة وطنه الام.

الحماية البديلة: يحصل الشخص على الحماية البديلة إذا كان لايمتلك حماية اللاجئين ولا يحق له الحصول على حق اللجوء ولكن في موطنه الأصلي ((ضررا بالغا)) للتهديد على سبيل المثال الحرب الأهلية.

ماذا يحدث إذا تم رفض طلبي للجوء؟

إذا تم رفض طلب اللجوء فسوف تطلب منك لسلطات أو الدوائر الرسمية مغادرة الاإراضي الألمانية وهذا مايسمى بالطرد أو الترحيل (Ausweisung) و في العادة يتم تحديد مدة 30 يوم (ثلاثون يوماً) يجب عليك المغادرة خلالها. في بعض الحالات يكون عليك مغادرة البلاد خلال 7 يوم (سبعة أيام) هذه الحالة تنطبق إذا تم رفض طلب اللجوء كطلب بشكل واضح لامبرر له. يمكنك رفع دعوى قضائيةأمام المحكمة للاعتراض ضد قرار السطات بالرفض ومن الأفضل أن تتحدث لهذا الغرض و على الفور مع مكتب إستشارة قانونية أو مع محامي يمكنه مساعدتك حيث هناك مدة محددة للأستئناف برفع الدعوى.

ماهي إجراءات حق الاعتراض (Widerspruchsverfahren) ؟

قبل أن تتمكن من رفع دعوى ضد قرار الرفض لطلب اللجوء يجب ان تتم إجراءات حق الإعتراض (تدعى هذه الأجراءات أيضاً إجراءات إبتدائية). في هذا الإجراء تحقق أو تفحص الدائرة الرسمية أو السلطة المعنية قرارها مرة أخرى للتأكد.إذا صدرت إجراءات الأعتراض ايضاً سلبية أنذاك يمكنكَ رفع دعوى قضائية. أيضاً في إجراءات حق الاعتراض تنطبق مهلة زمنية محددة. لذا من الأفضل أن تسأل لهذا الغرض في مكتب إستشارة قانونية أو مع محامي لغرض المساعدة.

ماهي المساعدات القضائية (Prozesskostenhilfe) ؟

الإجراءات القضائية أو إجراءات المحاكمة بالإضافة الى تعين محامي تكلف أموالاً وفي حالة عدم تمكنك من تحمل هذه المصاريف يمكنك أنذاك أن تقدم طلب للحصول على المساعدة القانونية و ستتم تحمل التكاليف بدلاً عنك. لهذا لديك احتمال أن ترفع دعوى قضائية و تربحها. للحصول على المساعدة القانونية يجب عليكَ أن تقدم طلب. ولغرض تقديم الطلب يجب عليكَ ملئ النموذج التالي من خلال الرابط على الموقع الألكتروني: http://www.justiz.de/formulare/zwi_bund/zp1a.pdf

إذا استعنت بشخص من مكتب الإستشارة القانونية أو محامي لمئ النموذج فأن فرصك ستكون أكبر في الحصول على المساعدة القانونية خصوصاً اذا كان هؤلاء الاشخاص من أصحاب الخبرة في ملئ الأستمارة. كذلك ستساعدكَ ملئ الاستمارة الجيد أمام المحكمة التي سترفع الدعوى أمامها.

ماذا يعني وقف التنفيذ(aufschiebende Wirkung)؟

وقف التنفيذ هو تعبير تستخدمه السلطات أو الدوائر الرسمية. يجب عليك تقديم طلب وقف التنفيذ بحيث يتم إيقاف تنفيذ اي إجراء حتى يتم البت او الحسم في قرار اعتراضك و هذا يعني بأنه عليك أن لاتنفذ ما تطلبه السلطات أو الدوائر الرسمية منك فورا طالما لم يتم حسم قرار الاعتراض على القرار.

ماذا تعني الجلسة الشفوية (المرافعة) (mündliche Verhandlung) ؟

عندما تقوم برفع دعوى قضائية هناك إجراء شفوي أمام المحكمة حيث سيتم التحدث في المحكمة عن قضيتكَ. بعدها تدلي المحكمة بحكم أو القرارشفهياً و لاحقا خطياً أو يتم إبلاغك بالحكم فقط خطياً. قد يحدث أيضاً أن تقرر المحكمة دون عقد جلسة شفوية(مرافعة).

تلقيت بلاغ عدم حصولي على حق اللجوء و أنه يجب علي أن اغادر المانيا الى موطني الأصلي. أنا مريض جداً و لايوجد رعاية طبية جيدة في موطني الأصلي ماذا يمكنني أن أفعل؟

ج/ هناك أسباب محددة على أساسها تستطيع عدم المغادرة الى موطنك الأصلي على الرغم من حصولك على جواب سلبي بشأن طلب اللجوء. واحد من هذه الأسباب هو كونك مريض للغاية وبما أن الرعاية الصحية في بلدك سيئة فهذا يهدد حياتك بخطر حقيقي أو أن يجعل حالتك المرضية تتدهور بصورة سيئة. من الأفضل في هذه الحالة أن تتحدث الى بشخص من مكتب الإستشارة القانونية أو محامي.

ماذا يحدث في حالة تحسن الاوضاع في موطني الأصلي ؟ هل تستطيع السلطات أن تغير إستحقاقي للجوء أو أن تغير وضعي كلاجي؟

ج/نعم يمكن للسلطات أن تلغي أستحقاقك للجوء أو صفة لجوئك إذا تحسن الوضع في بلدك. السلطات تسطيع ايضاً فعل ذلك إذا أكتشفت أنك قدمت أقوال كاذبة أو قد أخفيت شيئاً وأنك بسبب هذه الأفعال حصلت على حق اللجوء أو حماية اللاجئين.

ماهو الفرق بين قانون اللجوء و قانون الهجرة (Asyl- und Ausländerrecht) ؟

ج/ قانون الهجرة يتعامل مع الأشخاص الداخلين الى المانيا و إقامتهم فيها ممن ليسوا مواطنين المان. في قانون الهجرة على سبيل المثال هناك أسئلة عن موقع الأقامة وقد نظم القانون ايضا أمكانية العمل و الحصول على المساعدة الاجتماعية.أما قانون اللجوء فهو ينظم أمكانية الاعتراف بصفة اللجوء و وضعه وتباعاً حصوله على تصريح الإقامة في ألمانيا.

أين يمكنني أن أجد المزيد من المعلومات بخصوص إجراءات اللجوء(Asylverfahren)؟

ج/ ستجد المزيد من العلومات حول إجراءات اللجوء على الموقع اللألكتروني للمكتب الإتحادي للهجرة و اللاجئين (BAMF) وهو: http://www.bamf.de/DE/Fluechtlingsschutz/AblaufAsylv/ablauf-des-asylverfahrens-node.html

كم من الوقت يستغرق لمعالجة طلبي للحصول على اللجوء والتقرير بشأنه؟

ج/بعد تقديمك لطلب اللجوء يكون لدى السلطات ثلاثة أشهر لفحص الطلب و إصدار القرار بشأنه. حاليا يتم تقديم الكثير من طلبات اللجوء لهذا من الممكن أن يأخذ طلب اللجوء للفحص و البت به مدة تتراوح بين ستة أشهر و سنة واحدة حتى يتم إصدار القرار بشأنه.

ماذا يمكنني أن أعمل إذا استغرق طلب اللجوء للمعالجة وقتاً أطول؟

كثيراً ما يستغرق وقتاً أطول حتى يحصل الشخص على الجواب على طلب للجوء و على سبيل المثال إذا كانت الدوائر الرسمية ليس لديها عدد كافي من الموظفين ففي هذه الحالة يمكنك رفع دعوى قضائية بسبب التأخير في الأوراق (دعوى عدم التصرف)  („Untätigkeitsklage“).

كيف تتم إجراءات رفع دعوى قضائية بسبب التأخير في الأوراق (دعوى عدم التصرف) („Untätigkeitsklage“)؟

يستطيع المرء رفع دعوى قضائية بسبب التأخير في الأوراق (دعوى عدم التصرف) إذا مر ثلاثة أشهر على طلب اللجوء ولم تقرر الدوائر الرسمية بشأنه. الدعوى القضائية يجب أن ترفع أمام المحكمة الأدارية المختصة فإذا كانت الدعوى القضائية رابحة يتوجب على الدوائر الرسمية أن تقوم بصورة سريعة جداً تحديد موعد لجلسة الإستماع و البت في طلب اللجوء.

← لمزيد من المعلومات حول الموضوع توجد في الاسفل تحت عنوان ((أسئلة عن الدعوى القضائية بسبب التأخير في الأوراق (دعوى عدم التصرف)))

ماهي إجراءات حق الاعتراض ؟

قبل أن تتمكن من رفع دعوى قضائية ضد قرار الرفض لطلب اللجوء يجب ان تتم إجراءات حق الإعتراض (تدعى هذه الأجراءات أيضاً إجراءات إبتدائية). في هذا الإجراء تحقق أو تفحص الدائرة الرسمية أو السلطة مرة أخرى قرارها للتأكد.إذا صدرت إجراءات الأعتراض ايضاً سلبية أنذاك يمكنكَ رفع دعوى قضائية.

كيف تتم إجراءات حق الاعتراض ؟

يجب عليكَ أن ترفع إعتراض خطي على قرار الرفض للدوائر الرسمية وبعدها سيتم إعلامك بأن إعتراضكَ وصل للدوائر الرسمية المعنية. إذا لم تغير الدوائر الرسمية المعنية وجهة نظرها بخصوص الرفص فسوف يتم إعادة فحص و دراسة الإعتراض المقدم. من الممكن أن تقوم هذه الدوائر الرسمية بدعوتكً لغرض المناقشة بخصوص القضية سوياً. يجب عليك أن لاتلبي الدعوة بالذهاب الى الدوائر الرسمية فالمهم هو أن يتم تمثيل وضعك القانوني بصورة أفضل.حالما تبت الدوائر الرسمية بقرارها ستقوم بإبلاغكَ بقرارها و تبريراتها خطياً. فإذا حصلت على جواب سلبي تستطيع أنذاك رفع دعوى قضائية ضد قرار الرفض.

من يتحمل تكلفة إجراءات حق الإعتراض ؟

من أجل التحقق و الفحص في القرار الإداري في إجراءات حق الإعتراض تُفرضْ رسوم مادية. أن مقدار الرسوم مادية مختلف بإختلاف المقاطعة الالمانية التي قام الشخص برفع حق الاعتراض فيها و كذلك مدى طول مدة التحقيق والفحص. في حالة خسارة القضية في حق الاعتراض فأن الشخص نفسه يتحمل تكاليف القضية ولكن إذا ربحها يجب عليه عدم دفع شئ.

كيف تتم إجراءات الدعوى القضائية بسبب التأخير في الأوراق (دعوى عدم التصرف)؟

يستطيع المرء رفع دعوى قضائية بسبب التأخير في الأوراق (دعوى عدم التصرف) إذا مر ثلاثة أشهر على طلب اللجوء ولم تقرر الدوائر الرسمية بشأنه. الدعوى القضائية يجب أن ترفع أمام المحكمة الأدارية المختصة فإذا كانت الدعوى القضائية رابحة يتوجب على الدوائر الرسمية أن تقوم بصورة سريعة جداً تحديد موعد لجلسة الإستماع و البت في طلب اللجوء.

على عاتق من تقع تكاليف إجراءات الدعوى القضائية بسبب التأخير في الأوراق (دعوى عدم التصرف)؟

ذلك يعتمد على ما إذا ربحت القضية أو خسرتها. فأذا ربحت القضية فأن الدوائر الرسمية تتحمل كافة التكاليف أما إذا خسرتها فأنك انت من يتحمل التكاليف ولهذا ستكون فكرة جيدة أن تقدم مسبقاً طلب للحصول على المساعدة القضائية فإذا قُدمتْ المساعدة القانونية لكَ ستغطي التكاليف في حالة خسارة القضية أيضاً.

ماهي نتيجة إجراءات الدعوى القضائية بسبب التأخير في الأوراق (دعوى عدم التصرف)؟

تقوم المحمكمة الإدارية بإثبات و تحديد إذا ما كانت الدوائر الرسمية المعنية قد عملت ببطء شديد ويتوجب عليها معالجة طلب اللجوء الخاص بكَ بسرعة. المحكمة لا تسطيع قطعاً البت في طلب اللجوء الخاص بكَ وإصدار قرار بهذا الشأن حيث إن هذه المهمة تبقى من صلاحية الدوائر الرسمية المعنية حصراً. فقط في حالة أصدرت الدوائر الرسمية القرار بطلبك للجوء وكان القرار أنك لاتملك حق اللجوء أنذاك يمكنك ترفع دعوى قضائية أمام المحكمة ضد القرار.

كيف يمكنني أن أقدم طلب الدعوى القضائية بسبب التأخير في الأوراق (دعوى عدم التصرف)؟

من الأفضل إذا ساعدكَ محامي برفع الدعوى القضائية بسبب التأخير في الأوراق (دعوى عدم التصرف) فالمحامي لديهِ خبرة في هذا المجال و يستطيع الإجابة على جميع أسئلتكَ.

أين يمكنني الحصول على المساعدة في الرد على الخطابات الرسمية أو المرافقة الى المواعيد الرسمية في الدوائر أو تمثيلي (النيابة عني) أمام المحاكم؟

ج/ إذا كنت بحاجة الى مساعدة فمن الأفضل أن تتحدث الى شخص في مكتب الإستشارة القانونية حيث ستتلقى الدعم هناك. فلقد قمنا بإدراج مكاتب الإستشارة القانونية التي يمكنها مساعدتك. أيضاً يمكنك طلب المساعدة من خلال أحد المحامين.

كيف يمكنني الحصول على موعد لدى مكتب الإستشارة القانونية أو لدى أحد المحامين؟

ج/ لتحديد موعد لدى أحد مكاتب الإستشارة القانونية يمكنك ذلك إما من خلال الحضور في أوقات العمل في مكتب الإستشارات أو بواسطة الإتصال بالهاتف أو بواسطة البريد الإلكتروني(E-Mail) للحصول على موعد. لقد جمعنا لك عناوين البريد الألكتروني لمكاتب الأستشارة القانونية في هامبورغ و أوقات عملها و أرقام هواتفها. للحصول على موعد لدى أحد المحامين تستطيع الإتصال به عن طريق الهاتف أو إرسال رسالة ألأكترونية على البريد الألكتروني (E-Mail)  .لقد جمعنا لك كافة وسائل الاتصال.

هل هناك أوقات أنتظار طويلة لمقابلة المحامي؟

ج/ أحياناً يجب عليك الأنتظار عندما يكون لديك موعد أذا كان لدى المحامي أصلاً الكثير من الأشخاص( الزبائن أو العملاء).عندما تقوم بالحصول على موعد سوف تعلم أيضاً كم هي المدة التي يجب عليك إنتظارها في الموعد.

ماهي الوثائق التي يجب علي أن أجلبها معي الى اللقاء في مكتب الإستشارة القانوني (Rechtsberatungsstellen) أو مع المحامي (Rechtsanwalt) ؟

ج/ إذا كانت اول مرة تذهب الى مكتب الإستشارة القانوني أو المحامي يجب عليك أن تحكي ماحدث لكَ بالضبط حتى أخر لحظة لكي يستطيعون مساعدتكَ بصورة أفضل يجب عليك جلب كافة الوثائق التي بحوزتكَ التي لها علاقة بسؤالك والتي قد تكون على سبيل المثال عقود أو وثائق من دوائر رسمية أو أحكام قضائية. بعض مكاتب الإستشارة القانونية تتعامل معك فقط عندما تكون من أصحاب الدخل المنخفض أو أذا كان محل إقامتك في هامبورغ. وفي هذه الحالة يجب عليكَ جلب إثبات حول دخلك المادي أو إثبات محل الإقامة.

كم هي التكلفة المادية لتوكيل محامي؟

ج/ مقدار التكلفة المادية لتوكيل محامي لايمكن تحديدها فهي غير موحدة و هي تعتمد على مدى تعقيد القضية القانونية وكذلك عدد الساعات التي يعمل المحامي لإجلها. من الأفضل أن تسأل المحامي مسبقاً عند تحديد موعد للقاء إذا كان اول لقاء مع المحامي يكلف شيئاً و كم وكذلك كم هي التكاليف التي يجب عليك دفعها للحصول على مشورة قانونية كاملة.

كم هي التكلفة المادية للحصول على مشورة قانونية لدى مكتب الإستشارة القانوني ؟

ج/ معظم مكاتب الإستشارة القانونية تكون مجانية و بعضها تطلب إجور رمزية. لقد قمنا بجمع و تحديد كم هي تكلفة المشورة القانونية.

هل هناك أسئلة مهمة أخرى؟

 إذا لم تجد سؤالك ضمن ألاسئلة رجاءاً أكتب لنا على البريد الإلكتروني

info@allesrechtens.de      ((نحن نحاول أن نحسن و نوسع عروضنا المستمرة))